Dnevno učenje

Delailul Hajrat

دلائل الخيرات

Odaberite dan i čitajte arapski tekst uz bosanski prijevod.

الحزب الثامن - يَومُ الإثْنَيْنِ

Ponedjeljak (Završetak)

6 odlomaka
1

الحزب الثامن - يَومُ الإثْنَيْنِ

Osmi hizb - Ponedjeljak (Završetak)

2

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ الزَّاهِدِ رَسُولِ المَلِكِ الصَّمَدِ الْوَاحِدِ ﷺ صَلَاةً دَائِمَةً إِلَى مُنْتَهَى الْأَبَدِ بِلَا انْقِطَاعٍ وَلَا نَفَادٍ، صَلَاةً تُنَجِّينَا بِهَا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ،اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الأُمِّىِّ، وَعَلَى آلِهِ وَسَلِّمْ، صَلَاةً لاَ يُحْصَى لهَا عَدَدٌ، وَلاَ يُعَدُّ لهَا مَدَد،اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلاَةً تُكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ وَتُبَلِّغُ بِهَا يَوْمَ القِيَامَةِ مِنَ الشَّفَّاعَةِ رِضَاهُ ،اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الْأَصِيلِ، السَّيِدِ النَّبِيلِ، الَّذِى جَاءَ بالْوَحِىِّ وَالتَنْزِيلِ، وأَوْضَحَ بَيَانَ ،التَأْوِيلِ، وَجَاءَهُ الْأَمِينُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بالكَرَامَةِ والتَفْضِيلِ، وَأَسْرَى بِهِ المَلِكُ الجَلِيلُ فِى ،اللَّيلِ الْبَهِيمِ الطَّوِيلِ، فكَشَفَ لَهُ عَنْ أَعْلَى المَلَكُوتِ، وَأَرَاهُ سَنَاءَ الجَبَرُوتِ، وَنَظَرَ إِلَى قُدْرَةِ الحَىِّ ،الدَّائِمِ الْبَاقِى الَّذِى لَا يَمُوتُ ﷺ صَلَاةً مَقْرُونَةً بالجَمَالِ وَالحُسْنِ وَالْكَمَالِ، وَالخَيْرِ وَالْإِفْضَالِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, skromnog (zahida), poslanika Vladara, Jedinog, Utočišta svakom. Neka su blagoslovi Allahovi na njega salavatom vječnim do kraja beskraja, bez prekida i nestanka; salavatom kojim ćeš nas spasiti od vreline Džehennema, užasnog boravišta. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda (plemeniti prvak, predvodnik, učitelj i zaštitnik...), vjerovjesnika koji nije pisao ni čitao (Ummijja), njegovu porodicu i podari im mir; salavatom koji se ne može izbrojati i čija se pomoć ne može izmjeriti. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda salavatom kojim ćeš počastiti njegovo boravište i kojim će on na Sudnjem danu ostvariti Svoje zadovoljstvo kroz zagovorništvo (Šefa'at). Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, plemenitog vjerovjesnika, dostojnog predvodnika, koji je došao s Objavom i Kur'anom, i koji je pojasnio tumačenje. Došao mu je pouzdani Džibril, a.s, s počastima i odlikovanjima. Uzvišeni Vladar ga je u dugoj i mračnoj noći na Miradž uzdigao, pa mu je razotkrio najviša kraljevstva i pokazao mu sjaj Svoje moći. Gledao je u moć Živog, Vječnog, Opstojnog koji ne umire. Neka su blagoslovi Allahovi na njega salavatom koji je spojen s ljepotom, divotom i savršenstvom, dobrotom i izvrsnošću

3

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَقْطَارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ زَبَدِ الْبِحَارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الأَنْهَارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَرَمْلِ الصَّحَارِى وَالْقِفَارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ ثِقَلِ الْجِبَالِ وَالْأَحْجَارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَهْلِ الجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَالْأَبْرَارِ وَالفُجَّارِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا يَخْتَلِفُ بِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، واجْعَلِ اللَّهُمَّ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ حِجَابًا مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَسَبَبًا لِإِبَاحَةِ دَارِ الْقَرَارِ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ، وَصَلَّى اللَّـهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ وَذُرِّيَّتِهِ المُبَارَكِينَ، وَصَحَابَتِهِ الْأَكْرَمِينَ، وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤْمِنِينَ، صَلَاةً مَوْصُولَةً تَتَرَدَّدُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je kišnih kapi, onoliko koliko je lišća na drveću, onoliko koliko je morske pjene i onoliko koliko je rijeka. Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je pijeska u pustinjama i ravnicama, onoliko koliko je težina planina i kamenja, onoliko koliko je stanovnika Dženneta i stanovnika Vatre, onoliko koliko je dobročinitelja i grješnika, i onoliko koliko se smjenjuju noć i dan. Učini, Allahu moj, naš salavat na njega pregradom od vatrene kazne i povodom za ulazak u Kuću vječnosti. Zaista, Ti si Moćni i onaj koji mnogo prašta. Neka su blagoslovi Allahovi na našeg sejjida Muhammeda, njegovu dobru porodicu, blagoslovljeno potomstvo, plemenite ashabe i njegove supruge, majke vjernika; salavatom neraskidivim koji se ponavlja do Sudnjeg dana

4

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِِ الْأَبْرَارِ وَزَيْنِ المُرْسَلِينَ الْأَخْيَارِ، وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ،اللَّهُمَّ يَا ذَا المَنِّ الَّذِى لاَ يُكَافَى امْتِنَانُهُ، وَالطَّوْلِ الَّذِى لاَ يُجَازَى إِنْعَامُهُ وَإِحْسَانُهُ، نَسْأَلُكَ بِكَ وَلاَ نَسْأَلُكَ بأَحَدٍ غَيْرِكَ أَنْ تُطْلِقَ أَلْسِنَتَنَا عِنْدَ السُؤَالِ وَتُوَفِّقَنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَتَجْعَلَنَا مِنَ الآمِنِينَ يَوْمَ الرَّجْفِ وَالزِّلْزَالِ، يَا ذَا الْعِزَّةِ وَالجَلاَلِ، أَسْأَلُكَ يَا نُورَ النُّورِ قَبْلَ الْأَزْمِنَةِ وَالدُّهُورِ، أَنْتَ الْبَاقِى بِلَا زَوَالٍ، الْغَنِىُّ بِلَا مِثَالٍ، الْقُدُّوسُ الطَّاهِرُ الْعَلىُّ الْقَاهِرُ الَّذِى لاَ يُحِيطُ بِهِ مَكانٌ، وَلاَ يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ زَمانٌ، أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الحُسْنَى كُلِّهَا،وَبأَعْظَمِ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَأَشْرَفِهَا عِنْدَكَ مَنْزِلَةً، وَأجْزَلِهَا عِنْدَكَ ثَوَابًا، وَأَسْرَعِهَا مِنْكَ إِجَابَةً، وَباسْمِكَ المَخْزُونِ المَكْنُونِ الجَلِيلِ الأجَلِّ الْكَبِيرِ الْأَكْبَرِالْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ الَّذِى تُحِبُّهُ وَتَرْضَى عَمَّنْ دَعَاكَ بِهِ وَتَسْتَجِيبُ لَهُ دُعَاءَهُ.

Allahu moj, blagoslovi predvodnika dobročinitelja i ukras odabranih poslanika, najplemenitijeg od svih nad kojima se noć smrkla i dan zasvijetlio. Allahu moj, o Posjedniče blagodati koja se ne može uzvratiti, i dobrote čija se dobroćinstva i dobročinstva ne mogu nagraditi – molimo Te Tobom, i ne molimo nikoga drugog osim Tebe, da nam razvežeš jezike pri polaganju računa, da nas uputiš ka dobrim djelima i da nas učiniš sigurnim na Danu potresa i zematresa, o Posjedniče ponosa i veličanstvenosti. Molim Te, o Svjetlosti svjetlosti prije vremena i vjekova, Ti si Vječni koji ne nestaješ, Bogati bez premca, Sveti, Čisti, Uzvišeni, Moćni, kojeg mjesto ne obuhvata niti vrijeme ograničava. Molim Te svim Tvojim najljepšim imenima, i Tvojim najuzvišenijim imenom koje Ti je najdraže i najplemenitije kod Tebe, koje ima najveću nagradu i najbrže donosi uslišenje. I Tvojim čuvanim i skrivenim imenom, veličanstvenim, najveličanstvenijim, velikim, najvećim, onim koje voliš i kojim si zadovoljan s onim ko Te njime pozove, i čijoj se molbi odazivaš

5

أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِلَا إِلَهَ إلَّا أَنْتَ الحَنَّانُ المَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذُو الجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ المُتَعَالِ، وَأَسْأَلُكَ باسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ الَّذِى إِذَا دُعِيتَ بِهِ أجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أعْطَيْتَ، وَأَسْأَلُكَ باسْمِكَ الَّذِى يَذِلُّ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَماءُ وَالمُلُوكُ وَالسِّباعُ وَالْـهَوَامُّ وَكُلُّ شَئٍْ خَلَقْتَهُ يَا اللَّـهُ يَا رَبِّ اسْتَجِبْ دَعْوَتِى، يا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْـجَبَرُوتِ، يَا ذَا المُلْكِ وَالمَلَكُوتِ، يَا مَنْ هُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ سُبْحانَكَ رَبِّ مَا أَعْظَمَ شَانَكَ، وَأرْفَعَ مَكَانَكَ، أَنْتَ رَبِّى، يَا مُتَقَدِّسًا فِى جَبَرُوتِهِ إِلَيْكَ أَرْغَبُ، وَإِيَّاكَ أَرْهَبُ، يَا عَظِيمُ يَا كَبِيرُ يَا جَبَّارُ، يَا قادِرُ يَا قَوِىُّ، تَبارَكْتَ يَا عَظِيمُ، تَعَالَيْتَ يَا عَلِيمُ سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ، سُبْحَانَكَ يَا جَلِيلُ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ التَّامِّ الْكَبِيرِ أَنْ لَا تُسَلِّطَ عَلَيْنَا جَبَّارَاً عَنيدَاً، وَلَا شَيْطَانًا مَرِيداً، وَلَا إِنْسَانًا حَسُودًا، ولاَ ضَعِيفًا مِنْ خَلْقِكَ وَلَا شَدِيدًا، وَلَا بَارًّا وَلَا فَاجِرًا، وَلَا عَبِيدًا وَلَا عَنِيدَاً.

Molim Te, Allahu moj, jer nema boga osim Tebe, Milostivi, Ti koji mnogo daruješ, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Posjedniče veličanstvenosti i plemenitosti, koji poznaješ nevidljivo i vidljivo, Veliki i Uzvišeni. Molim Te Tvojim veličanstvenim i najuzvišenijim imenom kojim, kada Te neko pozove, Ti se odazivaš, i kojim, kada Te neko zamoli, Ti mu daješ. Molim Te Tvojim imenom pred čijom se veličinom ponizuju velikani, kraljevi, zvijeri, insekti i sve što si stvorio. O Allahu, o Gospodaru, uslišaj moju molbu, o Ti koji posjeduješ ponos i moć, o Posjedniče kraljevstva i vlasti, o Ti koji si Živ i ne umireš. Slavljen neka si, Gospodaru, kako je uzvišen Tvoj položaj i kako je visoko Tvoje mjesto. Ti si moj Gospodar, o Sveti u Svojoj moći, Tebi se okrećem i od Tebe strahujem. O Veličanstveni, o Veliki, o Silni, o Moćni, o Jaki. Blagoslovljen neka si, Veličanstveni, Uzvišen neka si, Sveznajući. Slavljen neka si, Veličanstveni, slavljen neka si, Uzvišeni. Molim Te Tvojim veličanstvenim, potpunim i velikim imenom da ne dopustiš da nad nama vlada oholi prkosnik, niti šejtan buntovnik, niti zavidan čovjek, niti iko od Tvojih stvorenja, bio on slab ili jak, dobročinitelj ili grješnik, rob ili neprijatelj

6

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ فَإِنِّى أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّـهُ الَّذِى لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ يَا هُوَ يَا مَنْ لَا هُوَ إِلَّا هُوَ، يَا مَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، يَا أَزَلِىُّ، يَا أَبَدِىُّ، يَا دَهْرِىُّ، يَا دَيْمُومِىُّ، يَا مَنْ هُوَ الحَىُّ الَّذِى لَا يَمُوتُ، يَا إِلهَنَا وَإِلَهَ كُلِّ شَئٍْ، إِلَـهَاً وَاحِدًا لَا إِلَهَ إلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، الرَّحْمَـنَ الرَّحِيمَ الحَىَّ القَيُّومَ الدَّيَّانَ الحَنَّانَ المَنَّانَ، الْبَاعِثَ الْوَارِثَ، ذَا الجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، قُلُوبُ الخَلَائِقِ بِيَدِكَ، نَوَاصِيهِمْ إلَيْكَ، فأَنْتَ تَزْرَعُ الخَيْرَ فِى قُلُوبهِمْ، وَتَمْحُو الشَّرَّ إِذَا شِئْتَ مِنْهُمْ، فأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تَمْحُوَ مِنْ قَلْبِى كُلَّ شَئٍْ تَكْرَهُهُ، وَأَنْ تَحْشُوَ قَلْبِى مِنْ خَشْيَتِكَ وَمَعْرِفَتِكَ وَرَهْبَتِكَ، وَالرَّغْبَةِ فِيمَا عِنْدَكَ، وَالْأَمْنِ وَالْعَافِيةِ، وَاعْطِفْ عَلَيْنَا بالرَّحْمَةِ وَالْبَرَكَةِ مِنْكَ، وَأَلْهِمْنَا الصَّوَابَ وَالْحِكْمَةَ، فأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ عِلْمَ الخَائِفِينَ وَإِنَابَةَ الْـْمَخْبِتِينَ، وَإِخْلَاصَ الْـمُوقِنِينَ، وَشُكْرَ الصَّابِرِينَ، وَتَوْبَةَ الصِّدِّيقِينَ، وَنَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِى مَلَأَ أَرْكَانَ عَرْشِكَ أَنْ تَزْرَعَ فِى قَلْبِى مَعْرِفَتَكَ حَتَّى أَعْرِفَكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ تُعْرَفَ بِه وَصَلَّى اللُه عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَإِمَامِ الْمـُرْسَلِينَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا، وَالْـحَمْدُ لِلـَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Allahu moj, molim Te i svjedočim da si Ti zaista Allah, nema boga osim Tebe, Jedini, Jedinstveni, Utočište svakom, koji nisi rodio niti si rođen i kojem niko ravan nije. O Onaj, o Ti osim kojeg drugog nema, o Ti osim kojeg boga nema, o Praiskonski, o Vječni, o Bezvremenski, o Opstojni, o Ti koji si Živi i ne umireš. O Bože naš i Bože svega, Bogu Jedini, nema boga osim Tebe. Allahu moj, Stvoritelju nebesa i Zemlje, koji poznaješ nevidljivo i vidljivo, Milostivi, Samilosni, Živi, Vječni, Sudijo, Milostivi, Ti koji mnogo daruješ, Proživitelju, Nasljedniče, Posjedniče veličanstvenosti i plemenitosti. Srca stvorenja su u Tvojoj ruci, njihove sudbine Tebi vode. Ti u njihovim srcima sadiš dobro, a brišeš zlo ako Ti to hoćeš. Molim Te, Allahu moj, da iz moga srca izbrišeš sve što Ti mrziš, i da moje srce ispuniš strahopoštovanjem prema Tebi, spoznajom Tebe i zebnjom pred Tobom, čežnjom za onim što je kod Tebe, i sigurnošću i zaštitom (afijetom). Obaspi nas milošću i bereketom od Sebe, i nadahni nas ispravnošću i mudrošću. Molim Te, Allahu moj, za znanje onih koji strahuju, pokajanje onih koji su pred Tobom ponizni, iskrenost onih koji su uvjereni, zahvalnost strpljivih i pokajanje iskrenih. Molimo Te, Allahu moj, svjetlošću Tvoga Lica koja je ispunila uglove Tvoga Arša da u mome srcu posadiš spoznaju Tebe, sve dok Te ne spoznam onako kako Te istinski treba spoznati. Neka su blagoslovi Allahovi na našeg sejjida Muhammeda, pečata vjerovjesnika i predvodnika poslanika, i na njegovu porodicu i ashabe, i neka im je potpuni mir. I hvala Allahu, Gospodaru svjetova