Delailul Hajrat

الحزب الخامس-يَوْمُ الْجُمعةَ ​

Peti hizb - Petak

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيمِ، وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا هُودٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَاكَ بِهَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا هارُونُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا إسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا أَرْمِيا عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا شَعْياءُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا إِلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا ذُوالْكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا يُوشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَاءِ الَّتِى دَعَاكَ بِهَا مُحَمَّدٌ ﷺ وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالْمرْسَلِينَ أنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدِ نَبِيِّكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ مِنْ قَبْلِ أنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، والأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالْجِبَالُ مُرْسِيَةً، وَالْبِحَارُ مُجْرَاةً، وَالْعُيُونُ مُنْفَجِرَةً، وَالْأَنْهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيةً، وَالْقَمَرُ مُضِيئًا، وَالْكَوَاكِبُ مُسْتَنِيرَةً، كُنْتَ حَيْثُ كُنْتَ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ كُنْتَ إِلاّ أنتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ.

Allahu moj, molim Te Tvojim veličanstvenim pravom, i molim Te svim imenima kojima Te je pozivao Adem, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Nuh, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Hud, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Ibrahim, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Salih, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Junus, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Ejjub, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Jakub, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Jusuf, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Musa, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Harun, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Šuajb, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Ismail, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Davud, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Sulejman, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Zekerijja, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Jahja, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Irmija (Jeremija), mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Šai'ja (Izaija), mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Ilijas, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao El-Jese', mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Zul-Kifl, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Juša' (Jošua), mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Isa, mir neka je s njim, i imenima kojima Te je pozivao Muhammed s.a.v.s., i svi vjerovjesnici i poslanici. Molim Te da blagosloviš Muhammeda onoliko koliko je Tvojih stvorenja bilo prije nego što je nebo podignuto, Zemlja prostrta, planine učvršćene, mora pokrenuta, izvori proključali, rijeke potekle, sunce zasjalo, mjesec osvijetlio i zvijezde zaiskrile. Ti si bio tamo gdje jesi, niko ne zna gdje si bio osim Tebe Jedinog, koji nemas sudruga

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَاوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ عَرْشِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِى أُمِّ الْكِتَابِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِى سَبْعِ سَمَوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقٌ فِيهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ima Tvoje blagosti, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ima Tvoga znanja, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ima Tvojih Riječi, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ima Tvojih blagodati. Blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ispunjava Tvoja nebesa, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ispunjava Tvoju Zemlju, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ispunjava Tvoj Arš i onoliko koliko teži Tvoj Arš. Blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je Pero zapisalo u Glavnoj knjizi (Ummul-Kitab), blagoslovi Muhammeda onoliko koliko si stvorio u Svojih sedam nebesa i onoliko koliko ćeš u njima stvarati do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمَوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je svaka kap koja je pala s Tvojih nebesa na Tvoju Zemlju od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُسَبِّحُكَ، وَيُهَلِّلُكَ، وَيُكَبِّرُكَ وَيُعَظِّمُكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je onih koji Te slave (tesbih), koji Te Jednim priznaju (tehlil), koji Te veličaju (tekbir) i koji Te uzdižu od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَألْفَاظِهِمْ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ نَسَمَةٍ خَلَقْتَهَا فِيهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je njihovih udisaja i riječi, i blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je svaka duša koju si u njima stvorio od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je oblaka koji putuju, i blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je vjetrova koji pušu od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ عَلَيْهِ الرِّيَاحُ وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الأَغْصَانِ وَالأَشْجَارِ وَالأَوْرَاقِ وَالثِّمَارِ وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتََ عَلَى أَرْضِكَ وَمَا بَيْنَ سَمَوَاتِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je svega onoga nad čime vjetrovi pušu i što pokreću – granja, drveća, lišća, plodova i svega što si stvorio na Svojoj Zemlju i između Svojih nebesa, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je zvijezda na nebu od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je zvijezda na nebu od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ispunjava Tvoju Zemlju i onoga što ona nosi i što je na njoj pod Tvojom moći

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِى سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda (plemeniti prvak, predvodnik, učitelj i zaštitnik...) salavatom zadovoljstva, i neka si zadovoljan njegovim ashabima zadovoljstvom potpunim. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda čija je svjetlost prethodila stvaranju, a čije se pojavljivanje dogodilo kao milost za sve svjetove; onoliko koliko je onih koji su prošli od Tvojih stvorenja i onih koji ostaju, i onih koji su sretni i onih koji su nesretni. Salavatom koji obuhvata sve brojeve i koji dostiže sve granice; salavatom koji nema kraja, završetka niti prestanka; salavatom vječnim dok Ti trajesh. I na njegovu porodicu i ashabe i podari im sličan mir. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda čije si srce ispunio Svojom veličanstvenošću, a oči Svojom ljepotom, pa je postao radostan, potpomognut i pobjedonosan. I na njegovu porodicu i ashabe i podari im mir. Hvala neka je Al lahu za sve to

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِلْءِ سَبْعِ بِحَارِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ زِنَةَ سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ispunjava Tvojih sedam mora, i blagoslovi Muhammeda težinom Tvojih sedam mora u onome što ona nose i što je na njima pod Tvojom moći

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَمْوَاجِ بِحَارِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je valova u Tvojim morima od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْـحَصَى فِى مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ وَسَهْلِهَا وَجِبَالِها مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je pijeska i kamenčića u dubinama Zemlje, u njenim nizinama i na njenim planinama, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ الْمِيَاهِ الْعَذْبَةِ وَالْمِلْحَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيدِ أَرْضِكَ فِى مُسْتَقَرِّ الأَرَضِينَ شَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، سَهْلِها وَجِبَالِـهَا، وَأَوْدِيَتِهَا وَطَريقِهَا، وَعَامِرِهَا وَغَامِرِهَا إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْهَا وَمَا فِيهَا مِنْ حَصَاةٍ وَمَدَرٍ وَحَجَرٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je kretanja slatkih i slanih voda od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta. I blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je svega što si stvorio na površini Svoje Zemlje, u njenim dubinama, na njenom istoku i zapadu, nizinama i planinama, dolinama i putevima, naseljenim i nenaseljenim mjestima, i onoliko koliko je krupnog i sitnog kamenja i stijenja na njoj, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِهَا وشَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا، وَأَوْدِيَتِهَا وَأَشْجَارِهَا، وثِمَارِهَا وَأَوْرَاقِها وَزُرُوعِهَا، وَجَمِيعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِهَا وَبَرَكاتِهَا مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je bilja na Zemlji, u njenom pravcu Kible, na njenom istoku i zapadu, nizinama i planinama, dolinama i drveću, i onoliko koliko je plodova, lišća i usjeva, i svega drugog bilja i bereketa koji iz nje izlaze, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالإنْسِ وَالشَّيَاطِينِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je džina, ljudi i šejtana koje si stvorio, i onoliko koliko ćeš ih stvarati do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِى أَبْدَانِهِمْ، وَفِى وُجُوهِهِمْ وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je svaka dlaka na njihovim tijelima, na njihovim licima i na njihovim glavama, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَطَيَرَانِ الْجِنِّ وَالشَّيَاطِينِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je treptaja krila ptica i letova džina i šejtana od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَهِيمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى جَدِيدِ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ فِى مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا مِنْ إِنْسِهَا وَجِنِّهَا مِمَّا عُلِمَ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je svaka životinja koju si stvorio na površini Svoje Zemlje, mala ili velika, na istoku i zapadu Zemlje, bila ona od ljudi ili džina, od onoga što se zna i onoga što niko osim Tebe ne zna, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ خُطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِى كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je njihovih koraka na licu Zemlje od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana, svaki dan po hiljadu puta

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ وَالنَّبَاتِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je onih koji na njega donose salavat, i blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je onih koji na njega ne donose salavat. Blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je kapi vode, kiše i bilja, i blagoslovi Muhammeda onoliko koliko ima od svake stvari

اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى اللَّيْل إِذَا يَغْشَى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الآخِرَةِ وَاْلأُولَى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ شَابَّا زَكِيَّا، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَهْلاً مَرْضِيًّا، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مَنْذُ كَانَ فِى المَهْدِ صَبِيَّا، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شئٌ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda u noći kada ona sve prekrije, i blagoslovi Muhammeda u danu kada on svane. Blagoslovi Muhammeda na ahiretu i na dunjaluku. Blagoslovi Muhammeda kao čistog mladića, blagoslovi Muhammeda kao zrelog i odabranog čovjeka, i blagoslovi Muhammeda dok je još u kolijevci bio dijete. Blagoslovi Muhammeda sve dok ne ostane ništa od salavata

اللَّهُمَّ وَأعْطِ مُحَمَّداً المَقامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، الَّذي إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ، وَإِذَا سَأَلَ أَعْطَيْتَهُ. اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ بُرْهَانَهُ وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَبَيِّنْ فَضِيلَتَهُ، اللَّهُمَّ وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِى أُمَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنا بِسُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِى زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَائِهِ،وَاجْعَلْنَا مِنْ رُفَقائِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا بِكأْسِهِ، وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ، اللَّهُمَّ آمِينَ.

Allahu moj, podari Muhammedu hvale dostojno mjesto (Mekami-mahmud) koje si mu obećao, na kojem će, kada progovori, biti mu povjerovano, a kada zamoli, biti mu udovoljeno. Allahu moj, uvećaj njegov dokaz, počasti njegovo zdanje, obznani njegovu istinitost i pojasni njegovu izvrsnost. Allahu moj, primi njegovo zagovorništvo za njegov ummet, uposli nas u njegovom sunnetu, usmrti nas u njegovoj vjeri, proživi nas u njegovoj skupini pod njegovom zastavom, učini nas njegovim drugovima, dovedi nas na njegovo vrelo (Havd), napoj nas iz njegovog pehara i okoristi nas ljubavlju prema njemu. Allahu moj, uslišaj!

وَأَسْأَلُكَ بأَسْمَائِكَ الَّتِي دَعَوْتُكَ بِهَا أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتُ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ، أَنْ تَرْحَمَنِي وَتَتُوبَ عَلَىَّ، وَتُعَافِيني مِنْ جَمِيعِ الْبَلاءِ وَالْبَلْوَاءِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَ الْـمُؤْمِنِينَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ، والْـمُسْلِمِينَ وَالْـمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأََمْوَاتِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ (قَارِئِهَا مَعَ خَادِمِهَا) الْـمُذْنِبِ الْـخَاطِئِ الضَّعِيفِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيْهِ إنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ. اللَّهُمَّ آمِينَ يَا رَبِّ الْعَالَمينَ.

Molim Te Tvojim imenima kojima sam Te pozivao da blagosloviš Muhammeda onoliko koliko sam opisao i onoliko koliko niko osim Tebe ne zna; da mi se smiluješ i primiš moje pokajanje, da me sačuvaš od svih iskušenja i nedaća, da mi oprostiš i da se smiluješ vjernicima i vjernicama, muslimanima i muslimankama, živima i mrtvima. I da oprostiš Svome robu (učaču ove dove) koji griješi i grijehe čini, koji je slab, i da primiš njegovo pokajanje. Zaista, Ti si onaj koji prašta i Milostivi. Amin, o Gospodaru svjetova

اللَّهُمَّ إِنِي أَسْأَلُكَ بِحَقْ مَا حَمَلَ كُرْسِيـُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَجَلاَلِكَ وَبَهَائِكَ وَسُلْطَانِكَ، وَبِحَقْ اسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الِّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَأَنْزَلْتَهُ فِى كِتَابِكَ، وَاسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِى عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدَكَ وَرَسُولِكَ.

Allahu moj, molim Te pravom onoga što nosi Tvoj Kursijj od Tvoje veličanstvenosti, moći, uzvišenosti, ljepote i vlasti; i molim Te pravom Tvoga čuvanog i skrivenog imena kojim si Sebe nazvao i koje si u Svojoj Knjizi objavio, i koje si samo za Sebe u znanju o gajbu (nevidljivom) zadržao, da blagosloviš Muhammeda, Tvoga roba i poslanika

وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمَكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهَارٍ فَاسْتَنَارَ، وَعَلَى السَمَاوَاتِ فاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ، وَعَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ، وَعَلى مَاءِ السَمَاءِ فَسَكَبَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْ، وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ آدَمُ نَبِيُّكَ، وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَنْبِيَاؤُكَ وَرُسُلُكَ وَمَلاَئِكَتُكَ المُقَرَّبُونْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آَلِ مَحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أنْ تَكُونَ السَّمَاءُ مَبْنِيَّةً، وَالْأَرْضُ مَطْحِيَّةً وَالْجِبَالُ مُرْسِيَةً، وَالْعُيُونِ مُنْفَجِرَةً، وَالأَنْهارُ مُنْهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُضْحِيَةً وَالْقَمَرُ مُضِيئًا وَالْكَوَاكِبُ مُنِيرَةً.

Molim Te Tvojim imenom kojim, kada Te neko pozove, Ti se odazivaš, a kada Te neko zamoli, Ti mu daješ. Molim Te Tvojim imenom koje si postavio nad noći pa se ona smračila, nad danom pa je on zasvijetlio, nad nebesima pa su se ona uzdigla, nad Zemljom pa se ona učvrstila, nad planinama pa su se one usidrisale, nad teškim stvarima pa su se one olakšale, nad nebeskom vodom pa je ona potekla, i nad oblacima pa su oni kišu pljusnuli. Molim Te onim čime Te je molio Muhammed, Tvoj vjerovjesnik, i onim čime Te je molio Adem, Tvoj vjerovjesnik, i onim čime su Te molili Tvoji vjerovjesnici, poslanici i bliski meleki - neka su blagoslovi Allahovi na sve njih. I molim Te onim čime su Te molili svi Tvoji pokorni robovi - da blagosloviš Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko si svega stvorio prije nego što je nebo podignuto, Zemlja prostrta, planine učvršćene, izvori proključali, rijeke potekle, sunce zasjalo, mjesec osvijetlio i zvijezde zaiskrile

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ اللَّوْحُ الْمَحْفَوظُ مِنْ عِلْمِكَ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko ima Tvoga znanja. Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko ima Tvoje blagosti. Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je Levhi-mahfuz (Čuvana ploča) obuhvatio od Tvoga znanja

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِى أُمِّ الْكِتابِ عِنْدَك، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَوَاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je Pero (Kalem) zapisalo u Glavnoj knjizi (Ummul-Kitab) kod Tebe. Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko ispunjava Tvoja nebesa. Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko ispunjava Tvoju Zemlju. Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko ćeš stvoriti od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوفِ الْـمَلاَئِكَةِ وَتَسْبِيحِهِمْ وَتَقْدِيسِهِمْ وَتَحْمِيدِهِمْ وَتَمْجِيدِهِمْ وَتَكْبيرِهِمْ وَتَهْلِيلِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je redova meleka i njihovog tesbihovanja, posvećivanja (takdisa), hvaljena (hamdovanja), veličanja (temdžida), tekbira i tehlila, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، والرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je oblaka koji putuju i vjetrova koji raznose, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمَوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ وَمَا تَقْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je svaka kap koja kapne s Tvojih nebesa na Tvoju Zemlju i koliko će ih kapati do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ الرِّيَاحُ وَعَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الْأَشْجَارُ وَالْأَوْرَاقُ وَالزَّرْعُ وَجَمِيعِ مَا خَلَقْتَ فِى قَرَارِ الْحِفْظِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko vjetrovi pušu, i onoliko koliko se drveće, lišće i usjevi njišu, i onoliko koliko je svega što si stvorio u Svojoj čuvanoj riznici, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالمَطَرِ وَالنَّباتِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je kapi vode, kiše i bilja, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِى السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je zvijezda na nebu, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فى بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لاَ يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أَنْتَ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je svega što si stvorio u Svojih sedam mora, onoga što niko osim Tebe ne zna, i onoga što ćeš u njima stvarati do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى فِى مَشارِقِ الأَرْضِ وَمَغارِبِهَا.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je pijeska i kamenčića na istocima i zapadima Zemlje

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je džina i ljudi koje si stvorio, i onoliko koliko ćeš ih stvarati do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَألْفَاظِهِمْ وَأَلْـحَاظِهِمْ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je njihovih udisaja, riječi i pogleda, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الْجِنِّ وَالمَلاَئِكَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je letova džina i meleka, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُورِ وَالْهَوَامِّ وَعَدَدَ الْوُحُوشِ وَالْآكَامِ فِى مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغارِبِهَا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ الأحْيَاءِ وَاْلأَمْوَاتِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je ptica, insekata, divljih životinja i brda na istoku i zapadu Zemlje. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko ima živih i mrtvih

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْل، وَمَا أَشَرَقَ عَلَيْهِ النَّهارُ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je svega nad čime se noć smrkla i onoga nad čime je dan svanuo, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِى عَلَى رِجْلَيْنِ، وَمَنْ يَمْشِى عَلَى أرْبَعٍ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je onih koji hodaju na dvije noge i onih koji hodaju na četiri noge, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَالمَلاَئِكَةِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je onih koji na njega donose salavat od džina, ljudi i meleka, od dana kada si stvorio svijet do Sudnjeg dana

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda onoliko koliko je onih koji na njega ne donose salavat. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onako kako je obaveza da se na njega donosi salavat

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onako kako dolikuje da se na njega donosi salavat

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ حَتَّى لاَ يَبْقَى شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْه.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu sve dok ne preostane ništa što bi se kao salavat na njega moglo dodati

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الأَوَّلِينَ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فى َالآخِرِين اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ مَا شَاءَ اللَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّـهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda među prvim pokoljenjima i blagoslovi Muhammeda među posljednjim pokoljenjima. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda u Najvišem skupu (Mele-i-Ala) do Sudnjeg dana. Onako kako Allah hoće, nema moći osim s Allahom, Uzvišenim i Veličanstvenim