Delailul Hajrat

الحزب الثانى-يَوْمُ الثُّلاَثَاءِ

Drugi hizb - Utorak

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي مِنْ زَمَانِي هَذَا وَإِحْدَاقِ الْفِتَنِ وَتَطَاوُلِ أَهْلِ الجُرْأَةِ عَليَّ، وَاسْتِضْعَافِهِمْ إِيَّايَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْكَ فِى عِياذٍ مَنِيعٍ، وَحِرْزِ حَصِينٍ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكِ حَتَّى تُبَلِّغَنِى أَجَلِى مُعَافَىً.

Allahu moj, molim Te za dobro koje Ti znaš, utječem Ti se od zla koje Ti znaš i tražim oprost od Tebe za sve što Ti znaš. Zaista, Ti znaš, a mi ne znamo, i Ti si Poznavalac svega skrivenog. Allahu moj, smiluj mi se u ovom mom vremenu, sačuvaj me od nadolazećih iskušenja (fitni), od drskosti onih koji su osioni prema meni i od njihovog ugnjetavanja. Allahu moj, učini me Svojim štićenikom pod Svojom neprobojnom zaštitom i u Svojoj čvrstoj utvrdi od svih Tvojih stvorenja, sve dok ne dočekam svoj smrtni čas u blagostanju

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ، عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ، عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ كَمَا تَنْبَغِي الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ kَمَا تَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِِ مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ أنْ يُصلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِي نُورُهُ مِنْ نُورِ الْأَنْوَارِ، وَأَشْرَقَ بِشُعَاعِ سِرِّهِ الْأَسْرَارُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَبْرَارِ أَجْمَعِينَ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je onih koji na njega donose salavat. I blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko je onih koji na njega ne donose salavat. I blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onako kako mu priliči da se na njega donosi salavat. I blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onako kako je obaveza donositi salavat na njega. I blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onako kako si naredio da se na njega donosi salavat. I blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu, njega čije je svjetlo od svjetlosti svih svjetala, i čijom tajnom su zasjali svi skriveni tragovi. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu i svu njegovu čestitu porodicu (ehli-bejt)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ بَحْرِ أَنْوَارِكَ، وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ، وَلِسَانِ حُجَّتِكَ وَعَرُوسِ مَمْلَكَتِكَ، وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ، وَخاتَمِ أَنْبِيَائِكَ، صَلَاةً تَدُومُ بِدَوَامِكَ، وَتَبْقَى بِبَقَائِكَ، صَلَاةً تُرْضِيكَ وَتُرْضِيهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ رَبَّ الْحِلِّ وَالحَرَامِ وَرَبَّ المَشْعَرِ الحَرَامِ، وَرَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَرَبَّ الرُّكُنِ وَالمَقَامِ أَبْلِغْ لِسَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِنَّا السَّلَامَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِى كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِى الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ الأرْضَ وَمَنْ عَلَيْها وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i njegovu porodicu, more Tvoga svjetla, riznicu Tvojih tajni, jezik Tvoga dokaza, nevjestu Tvoga kraljevstva, imama Tvoga prisustva i pečata Tvojih vjerovjesnika, salavatom koji traje vječno s Tvojom vječnošću, koji opstaje s Tvojim opstankom, salavatom kojim si Ti zadovoljan i kojim je on zadovoljan, o Najmilostiviji od milostivih. Allahu moj, Gospodaru dozvoljenog i zabranjenog (Hila i Harama), Gospodaru Meš'ari-harama, Gospodaru Svetog Hrama (Bejtul-harama) i Gospodaru Rukna i Mekama, dostavi našem sejjidu i mevlani Muhammedu (plemeniti prvak, predvodnik, učitelj i zaštitnik...) od nas selam. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda, prvaka prvih i potonjih. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda u svakom času i vremenu. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda u najvišem društvu do Sudnjeg dana. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda sve dok ne naslijediš Zemlju i one na njoj, a Ti si najbolji Nasljednik

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَجَرَى بِهِ قَلَمُكَ، وَسَبَقَتْ بِهِ مَشِيئَتُكَ، وَصَلَّتْ عَلَيْهِ مَلاَئِكَتُكَ، صَلَاةً دَائِمَةً ِبدَوَامِكَ، بَاقِيَةً بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ، إِلَى أَبَدِ الْأَبَدِ، أَبَدًا لَانِهَايِةَ لِأَبَدِيَّتِهِ، وَلَا فَنَاءَ لِدَيْمُومِيَّتِهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَشَهِدَتْ بِهِ مَلاَئِكَتُكَ، واَرْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ، وَارْحَمْ أُمَّتَهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيْعِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, vjerovjesnika koji nije pisao ni čitao (Ummijja), i porodicu Muhammedovu, kao što si blagoslovio Ibrahima. Ti si, zaista, Hvaljen i Slavni. I podari bereket Muhammedu, vjerovjesniku koji nije pisao ni čitao, kao što si podario bereket Ibrahimu. Ti si, zaista, Hvaljen i Slavni. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko obuhvata Tvoje znanje, onoliko koliko je zapisalo Tvoje Pero, onoliko koliko je odredila Tvoja Volja i onoliko koliko su na njega donijeli salavat Tvoji meleki, salavatom koji je trajan s Tvojom trajnošću, vječan s Tvojom dobrotom i plemenitošću, u beskrajnu vječnost, vječnost kojoj nema kraja i trajnost kojoj nema nestanka. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu onoliko koliko obuhvata Tvoje znanje, onoliko koliko je nabrojano u Tvojoj Knjizi i čemu svjedoče Tvoji meleki. Budi zadovoljan njegovim ashabima i smiluj se njegovom ummetu. Ti si, zaista, Hvaljen i Slavni. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, porodicu Muhammedovu i sve ashabe Muhammedove

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصاهُ كِتَابُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا نَفَذَتْ بِهِ قُدْرَتُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَصَّصَتْهُ إِرَادَتُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَمْرُكَ وَنَهْيُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ سَمْعُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ بَصَرُكَ.

Allahu moj, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu kao što si blagoslovio Ibrahima. I podari bereketa, Allahu moj, Muhammedu i porodici Muhammedovoj kao što si podario bereket Ibrahimu i porodici Ibrahimovoj u svjetovima. Ti si, zaista, Hvaljen i Slavni. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko obuhvata Tvoje znanje. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko je nabrojano u Tvojoj Knjizi. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko seže Tvoja moć. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko je odredila Tvoja volja. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko se protežu Tvoje naredbe i zabrane. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko obuhvata Tvoj sluh. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko obuhvata Tvoj vid

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ الْقِفَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَابِّ الْبِحَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِيَاهِ الْبِحَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَاءَ عَلَيْهِ النَّهارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّمَالِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ.

Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ga spominju oni koji ga spominju. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko na njega zaboravljaju oni koji zaboravljaju. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima kapi kiša. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima listova na drveću. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima životinja u pustinjama. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima životinja u morima. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima vode u morima. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ga prekrije noć i obasja dan. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda jutrom i uvečer. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima zrnaca pijeska. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko ima žena i muškaraca

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ رِضَاءَ نَفْسِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمَوَاتِكَ وَأَرْضِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَخْلُوقَاتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّ الرَّحْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى شَفِيعِ الْأُمَّةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى كَاشِفِ الْغُمَّةِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُجْلىِ الظُّلْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوليِ النِّعْمَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُؤْتِي الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحَوْضِ المَوْرُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَقَامِ المَحْمُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ اللِّوَاءِ المَعْقُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المَكَانِ المَشْهُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بالْكَرَمِ وَالجُودِ.

Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda salavatom zadovoljstva, i neka si zadovoljan njegovim ashabima zadovoljstvom potpunim. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda čija je svjetlost prethodila stvaranju, a čije se pojavljivanje dogodilo kao milost za sve svjetove; onoliko koliko je onih koji su prošli od Tvojih stvorenja i onih koji ostaju, i onih koji su sretni i onih koji su nesretni. Salavatom koji obuhvata sve brojeve i koji dostiže sve granice; salavatom koji nema kraja, završetka niti prestanka; salavatom vječnim dok Ti trajesh. I na njegovu porodicu i ashabe i podari im sličan mir. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda čije si srce ispunio Svojom veličanstvenošću, a oči Svojom ljepotom, pa je postao radostan, potpomognut i pobjedonosan. I na njegovu porodicu i ashabe i podari im mir. Hvala neka je Allahu za sve to

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ هُوَ فِى السَّمَاءِ مَحْمُودٌ وَفِى الْأَرْضِ مُحَمَّدٌ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْعَلَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَوْصُوفِ بالْكَرَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِالزَّعَامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ كَمَا يَرَى مَنْ أَمَامَهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ المُشَفَّعِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الضَّرَاعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّفَاعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْوَسِيلَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْفَضِيلَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْهِرَاوَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ النَّعْلَيْنِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الحُجَّةِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْبُرْهَانِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ السُّلْطَانِ.

Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko je listova maslina i svih plodova. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda onoliko koliko je bilo i onoliko koliko će biti, i onoliko koliko je svega nad čime se noć smrkla i nad čime je dan svanuo. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda, njegovu porodicu, supruge i potomstvo onoliko koliko je udisaja njegova ummeta. Allahu moj, učini nas bereketom salavata na njega od onih koji uspijevaju, i onih koji će doći na njegovo vrelo (Havd) i piti s njega, i onih koji rade po njegovom sunnetu i poslušnosti prema njemu. Ne razdvajaj nas od njega na Sudnjem danu, o Gospodaru svjetova. Oprosti nama, našim roditeljima i svim muslimanima. Hvala Allahu, Gospodaru svjetova

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ التَّاجِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْمِعْرَاجِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْقَضِيبِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى راكِبِ النَّجِيبِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ الْبُرَاقِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُخْتَرِقِ السَّبْعِ الطِّبَاقِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ فِى جَمِيعِ الْأَنَامِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَ فِى كَفِّهِ الطَّعَامُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بَكَى إِلَيْهِ الْجِذْعُ وَحَنَّ لِفِرَاقِهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَوَسَّلَ بِهِ طَيْرُ الْفَلَاةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَتْ فِى كَفِّهِ الحَصَاةُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَشَفَّعَ إِلَيْهِ الظَّبْيُ بِأَفْصَحِ كَلَامٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كلَّمَهُ الضَّبُّ فِى مَجْلِسِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ الْأَعْلَامِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السِّرَاجِ المُنِيرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ شَكَى إِلَيْهِ الْبَعِيرُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَجَّرَ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ المَاءُ النَّمِيرُ.

Allahu moj, blagoslovi, podari mir i bereket našem sejjidu Muhammedu i porodici našeg sejjida Muhammeda, najplemenitijim od Tvojih stvorenja i svjetiljkom Tvojih horizonta, najodabranijim od onih koji ispunjavaju Tvoja prava, poslanim s Tvojim olakšanjem i milošću. Salavatom čije seponavljanje niže, a čija svjetlost sija po svim bićima. Allahu moj, blagoslovi, podari mir i bereket našem sejjidu Muhammedu i porodici našeg sejjida Muhammeda, najodabranijem od onih hvaljenih Tvojim Riječima, najplemenitijim pozivačem da se držimo Tvoga užeta, pečatu Tvojih vjerovjesnika i poslanika, salavatom koji će nas odvesti do potpune Tvoje dobrote, počasti Tvoga zadovoljstva i Tvoje blizine u oba svijeta

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّاهِرِ المُطَهَّرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِ الْأَنْوَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ انْشَقَّ لَهُ الْقَمَرُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّيِّبِ المُطَيَّبِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ المُقَرَّبِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْفَجْرِ السَّاطِعِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّجْمِ الثَّاقِبِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْعُرْوَةِ الْوُثْقَى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَذِيرِ أَهْلِ الْأَرْضِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيعِ يَوْمَ الْعَرْضِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى السَّاقِي لِلنَّاسِ مِنَ الْـحَوْضِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ لِوَاءِ الحَمْدِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُشَمِّرِ عَنْ سَاعِدِ الجَدِّ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُسْتَعْمِلِ فِى مَرْضَاتِكَ غَايَةَ الجُهْدِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الخَاتِمِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُولِ الخَاتِمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُصْطَفَى الْقَائِمِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ أَبِى الْقَاسِمِ.

Allahu moj, blagoslovi čistog i očišćenog. Allahu moj, blagoslovi svjetlost nad svjetlostima. Allahu moj, blagoslovi onoga kome se Mjesec raspolutio. Allahu moj, blagoslovi dobrog i mirisnog. Allahu moj, blagoslovi bliskog Poslanika. Allahu moj, blagoslovi zoru koja sviće. Allahu moj, blagoslovi zvijezdu koja sija. Allahu moj, blagoslovi neraskidivu vezu. Allahu moj, blagoslovi onoga koji opominje stanovnike Zemlje. Allahu moj, blagoslovi zagovornika na dan polaganja računa. Allahu moj, blagoslovi onoga koji će ljude napajati s vrela (Havda). Allahu moj, blagoslovi posjednika zastave hvale (Liwa'ul-hamd). Allahu moj, blagoslovi onoga koji je zasukao rukave u trudu. Allahu moj, blagoslovi onoga koji je u traženju Tvoga zadovoljstva uložio krajnji napor. Allahu moj, blagoslovi Vjerovjesnika-Pečata. Allahu moj, blagoslovi Poslanika-Pečata. Allahu moj, blagoslovi odabranog (Mustafu) koji uvijek bdije. Allahu moj, blagoslovi Tvoga poslanika, Ebu-Kasima (Muhammeda)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الآيَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّلَالَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الإِشَارَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْكَرَامَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْعَلَامَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْبَيِّنَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ المُعْجِزَاتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الخَوَارِق الْعَادَات اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْأَحْجَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَجَدَتُ بَيْنَ يَدَيْهِ الْأَشْجَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَتَّقَتْ مِنْ نُورِهِ الْأَزْهارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ طَابَتْ بِبَرَكَتِهِ الثِّمَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ اخْضَرَّتْ مِنْ بَقِيَّةِ وَضُوئِهِ الْأشْجَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُورِهِ جَمِيعُ الْأَنْوَارِ.

Allahu moj, blagoslovi posjednika ajeta (dokaza). Allahu moj, blagoslovi posjednika uputa. Allahu moj, blagoslovi posjednika išareta (znakova). Allahu moj, blagoslovi posjednika kerameta (čuda). Allahu moj, blagoslovi posjednika znakova. Allahu moj, blagoslovi posjednika jasnih dokaza. Allahu moj, blagoslovi posjednika mudžiza. Allahu moj, blagoslovi posjednika nadnaravnih djela. Allahu moj, blagoslovi onoga koga je kamenje selamilo. Allahu moj, blagoslovi onoga pred kojim je drveće na sedždu padalo. Allahu moj, blagoslovi onoga iz čijeg su svjetla procvjetali cvjetovi. Allahu moj, blagoslovi onoga čijim su bereketom plodovi postali ugodni. Allahu moj, blagoslovi onoga od čijih je ostataka vode za abdest drveće ozelenilo. Allahu moj, blagoslovi onoga iz čijeg su se svjetla izlila sva svjetla

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُحَطُّ الأَوْزَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنalُ مَنازِلُ الْأَبْرَارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ الْكِبَارُ وَالصِّغَارُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ نَتَنَعَّمُ فِى هَذِهِ الدَّارِ، وَفِى تِلْكَ الدَّارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ رَحْمَةُ الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى المَنْصُورِ المُؤَيَّدِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ المُمَجَّدِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ إِذا مَشَى فِى الْبَرِّ الْأَقْفَرِ تَعَلَّقَتِ الْوُحُوشُ بِأَذْيَالِهِ.

Allahu moj, blagoslovi onoga čijim se blagosiljanjem (donosenjem salavata na njega) brišu grijesi. Allahu moj, blagoslovi onoga čijim se blagosiljanjem dostižu deredže (stepeni) čestitih. Allahu moj, blagoslovi onoga čijim se blagosiljanjem milost spušta na velike i male. Allahu moj, blagoslovi onoga čijim blagosiljanjem uživamo na ovom i na onom svijetu. Allahu moj, blagoslovi onoga čijim se blagosiljanjem zadobija milost Silnoga i Onoga koji mnogo prašta. Allahu moj, blagoslovi potpomognutog i pobjedonosnog (Mensura). Allahu moj, blagoslovi odabranog i proslavljenog (Muhtara). Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida i mevlane Muhammeda. Allahu moj, blagoslovi onoga za čije su se skute, kada bi prolazio pustinjom, divlje životinje hvatale (tražeći zaštitu)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمَاً، وَالْحَمْدُ لِلـَّهِ رَبِّ الْعَالَمينَ الحَمْدُ للَّـهِ عَلَى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَعَلَى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ إِلَّا إِلَيْكَ، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَّا لَكَ، وَمِنَ الخَوْفِ إِلَّا مِنْكَ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ زُورًا أَوْ أَغْشَى فُجُورًا، أَوْ أَكُونَ بِكَ مَغْرُورًا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَعُضَالِ الدَّاءِ، وَخَيْبَةِ الرَّجَاءِ، وَزَوَالِ النِّعْمَةِ، وَفُجَاءَةِ النِّقْمَةِ.

Allahu moj, blagoslovi njega, njegovu porodicu i ashabe i podari im potpuni mir. Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Hvala Allahu na Njegovoj blagosti (hilmu) nakon Njegovog znanja, i na Njegovom oprostu nakon Njegove moći. Allahu moj, utječem Ti se od siromaštva osim prema Tebi, od poniženja osim pred Tobom i od straha osim od Tebe. Utječem Ti se od toga da govorim laži, da činim razvrat ili da budem obmanut Tobom. Utječem Ti se od likovanja neprijatelja, od teške bolesti, od neuslišene nade, od prestanka blagodati i od iznenadne kazne

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيبِكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيبِكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيبِكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيلِكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيلِكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيلِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ.

Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda i podari mu mir, i nagradi ga u naše ime onako kako on to zaslužuje, on je Tvoj voljeni (Habib). Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda i podari mu mir, i nagradi ga u naše ime onako kako on to zaslužuje, on je Tvoj voljeni. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda i podari mu mir, i nagradi ga u naše ime onako kako on to zaslužuje, on je Tvoj voljeni. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Ibrahima i podari mu mir, i nagradi ga u naše ime onako kako on to zaslužuje, on je Tvoj prijatelj (Halil). Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Ibrahima i podari mu mir, i nagradi ga u naše ime onako kako on to zaslužuje, on je Tvoj prijatelj. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Ibrahima i podari mu mir, i nagradi ga u naše ime onako kako on to zaslužuje, on je Tvoj prijatelj. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda kao što si blagoslovio, smilovao se i podario bereket Ibrahimu u svjetovima. Zaista, Ti si Hvaljen i Slavni, onoliko koliko ima Tvojih stvorenja, onoliko koliko si Ti zadovoljan, onoliko koliko teži Tvoj Arš i onoliko koliko ima tinte za Tvoje Riječi

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صُلِّىَ عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَضْعافَ مَا صُلِّىَ عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى لَهُ.

Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda onoliko koliko je onih koji na njega donose salavat. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda onoliko koliko je onih koji na njega ne donose salavat. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda onoliko koliko je na njega doneseno salavata. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda višestruko od onoga koliko je na njega doneseno salavata. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda onako kako on to zaslužuje. Allahu moj, blagoslovi našeg sejjida Muhammeda onako kako Ti voliš i kako si s njim zadovoljan